ダニエル・L・エヴェレット著, 屋代通子訳『ピダハン−「言語本能」を超える文化と世界観』(2008=2012)

ピダハン―― 「言語本能」を超える文化と世界観

ピダハン―― 「言語本能」を超える文化と世界観

言語をつくるのはほんとうに本能か?数がない、「右と左」の概念も、色名もない、神もいない―あらゆる西欧的な普遍幻想を揺さぶる、ピダハンの認知世界。

はじめに
プロローグ
第一部 生活
 第1章 ピダハンの世界を発見
 第2章 アマゾン
 第3章 伝道の代償
 第4章 ときには間違いを犯す
 第5章 物質文化と儀式の欠如
 第6章 家族と集団
 第7章 自然と直接体験
 第8章 一〇代のトゥーカアガ──殺人と社会
 第9章 自由に生きる土地
 第10章 カボクロ――ブラジル、アマゾン地方の暮らしの構図
第二部 言語
 第11章 ピダハン語の音
 第12章 ピダハンの単語
 第13章 文法はどれだけ必要か
 第14章 価値と語り――言語と文化の協調
 第15章 再帰(リカージョン)──言葉の入れ子人形
 第16章 曲がった頭とまっすぐな頭――言語と真実を見る視点
第三部 結び
 第17章 伝道師を無神論に導く
エピローグ 文化と言語を気遣う理由