平石貴樹編訳『アメリカ短編ベスト10』（2016）

アメリカ短編ベスト10

「アメリカ人のいろいろな生活、いろいろな考えかたを、まずは楽しんでもらいたい」という趣旨のもと、ベスト１０作品を厳選し訳した平石貴樹初の編訳アンソロジー。ほかでは読めない贅沢な解説つき。

１　エドガー・アラン・ポー　「ヴァルデマー氏の病状の真相」
２　ハーマン・メルヴィル　「バートルビー」
３　セアラ・オーン・ジュエット　「ウィリアムの結婚式」
４　イーディス・ウォートン　「ローマ熱」
５　ジャック・ロンドン　「火をおこす」
６　ウィリアム・フォークナー　「あの夕陽」
７　アーネスト・ヘミングウェイ　「何かの終わり」
８　バーナード・マラマッド　「殺し屋であるわが子よ」
９　ジェイムズ・ボールドウィン　「サニーのブルース」
１０　レイモンド・カーヴァー　「シェフの家」
次　リチャード・ブローティガン　「東オレゴンの郵便局」
あとがき